Prevod od "наћи ћемо" do Danski


Kako koristiti "наћи ћемо" u rečenicama:

Када завршиш, наћи ћемо се у ресторану.
Når du er færdig, så mød mig i dineren.
Летећемо одвојено и наћи ћемо се на планети.
Vi gemmer os på hver sit skib og mødes på planeten.
Тифф наћи ћемо се напољу. ок?
Tiff, vi venter bare på dig udenfor, ikke?
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Vil du høre hvad jeg har at sige, skal vi mødes et offentligt sted, hvor de ikke kan få ram på os.
У сваком случају, слећемо, срешћемо се са мојим другом, па чак и да не нађемо особу која је дојавила полицији, наћи ћемо број.
Under alle omstændigheder lander vi, møder min kontakt, og selvom vi ikke finder ham, der ringede til strisserne, finder vi hans telefon.
Ако ствари не крену овде наћи ћемо се код "грингоса".
Hvis det ikke går her, ses vi på den anden side af grænsen.
Иди узми пахуљице и наћи ћемо се на каси.
Kan du finde os noget morgenmad, og så mødes vi ved kassen?
Наћи ћемо се на доку, и одвешћете ме на аеродром.
Mød mig på bådebroen. Du giver mig et lift til lufthavnen.
Наћи ћемо некога ко може да развије и обради филм и стави га на 35 мм траку и натерати га да то уради или ћемо га убити.
Vi finder nogen, der kan fremkalde en 35-mm-kopi med lydspor. Og vi tvinger dem til det ellers slår vi dem ihjel.
Кад завршите, наћи ћемо се на месту размене сутра, тачно у 15:20.
Når I er færdige, mødes vi på udvekslingsstedet i morgen 20 over 15 præcist. - Er det alt?
Наћи ћемо се са Полом и Керол... у музеју на приватном приказивању.
Nu? Ja, vi skal mødes med Paul og Carol på museet til privat rundvisning.
Наћи ћемо се с њима код кампера.
Vi møder dem sikkert når vi kommer tilbage til autocamperen.
Узећу ствари и наћи ћемо се у подруму за 2 сата.
Jeg pakker nogle ting og møder dig i cellen om to timer.
Иди тим путем, наћи ћемо се на другој страни.
Gå den vej. Vi mødes på den anden side.
Ако свет још постоји за недељу дана наћи ћемо се на Турксу и Кајкосу.
Hvis verden eksisterer om en uge mødes vi på Turks- og Caicosøerne.
Ако је овде, наћи ћемо је.
Hvis hun er her, finder vi hende.
Наћи ћемо се тамо и добићеш своје доказе.
Mød mig der, så får du dine beviser.
Наћи ћемо се код тебе за три сата.
Vi mødes ved dit hus om tre timer.
Наћи ћемо се овде кад узмете пупољак и пужеве.
Vi mødes her, når I har fundet knoppen og sneglene. - Hvordan?
Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.
Når du har stjålet kronjuvelerne og lagt beviser, der peger på Muppets, ring da fem gange med klokken i tårnet, og vi mødes på taget.
Можда је цело јато негде тамо, и ако постоји, наћи ћемо их и заштитити.
Der er måske en hel flok derude. Og hvis der er, så vil vi finde dem og beskytte dem.
Наћи ћемо савршену тачку за тебе.
Vi finder det rette sted til dig.
Наћи ћемо њене сараднике, локацију на коју би могла да оде.
Vi sporer hendes medhjælpere og finder tilholdssteder.
Хвала вам, али наћи ћемо други превоз.
Mange tak, men jeg tror, vi finder et andet transportmiddel.
Наћи ћемо се с њима у затвору.
Sig, han skal møde os ved fængslet.
Наћи ћемо се на крају рафа.
Vi mødes for enden af gangen.
Наћи ћемо се чим се раздани.
Vi går, når det bliver lyst.
Нађите Селену и наћи ћемо њену ћерку.
Find Selene, og vi finder hendes datter.
Наћи ћемо твоје родитеље и све ће бити савршено.
Vi finder dine forældre, og alt bliver helt perfekt.
На сунцу наћи ћемо нашу страст.
"I solen, vi finder vor passion".
На сунцу наћи ћемо нашу сврху.
"I solen, vi finder vores formål".
0.9483962059021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?